2006年 09月 20日
392.タイでクーデター |
タイでクーデター、反首相派「実権を掌握」・首相は非常事態宣言
■■
タイの首都バンコクで19日午後9時（日本時間同日午後11時）過ぎ、首相府や陸軍司令部周辺に戦車が集結、周辺を封鎖した。軍内の反タクシン首相派によるクーデターで、同派はテレビを通じて「実権を掌握した」と宣言したが、詳細は不明。国連総会出席のためニューヨークに滞在中のタクシン首相は非常事態を宣言、急きょ帰国すると表明した。陸海空軍と警察の司令官はテレビを通じ連名で「タイは完全なコントロール下にある。国王のもとで民主的な改革に踏み出す」との声明を発表、反タクシン派によるクーデターを宣言した。タイでは今年1月の首相一族による株売却疑惑に端を発した政局迷走が7カ月近く続いていたが、同日のクーデターと非常事態宣言で政局は重大局面を迎えた。(引用：NIKKEI NET)
■■
日本人の在住者が多いタイです。現地のかじさん、そちらの状況いかがでしょうか？
★かじさんからコメントいただきました。ありがとうございました。かじさんのブログに詳細な情報がありますので、そちらも、ご覧下さい。 http://blog.so-net.ne.jp/kaigai66/
■■
タイの首都バンコクで19日午後9時（日本時間同日午後11時）過ぎ、首相府や陸軍司令部周辺に戦車が集結、周辺を封鎖した。軍内の反タクシン首相派によるクーデターで、同派はテレビを通じて「実権を掌握した」と宣言したが、詳細は不明。国連総会出席のためニューヨークに滞在中のタクシン首相は非常事態を宣言、急きょ帰国すると表明した。陸海空軍と警察の司令官はテレビを通じ連名で「タイは完全なコントロール下にある。国王のもとで民主的な改革に踏み出す」との声明を発表、反タクシン派によるクーデターを宣言した。タイでは今年1月の首相一族による株売却疑惑に端を発した政局迷走が7カ月近く続いていたが、同日のクーデターと非常事態宣言で政局は重大局面を迎えた。(引用：NIKKEI NET)
■■
日本人の在住者が多いタイです。現地のかじさん、そちらの状況いかがでしょうか？
★かじさんからコメントいただきました。ありがとうございました。かじさんのブログに詳細な情報がありますので、そちらも、ご覧下さい。 http://blog.so-net.ne.jp/kaigai66/
by rc2003
| 2006-09-20 08:16
| その他
|
Comments(7)
Commented
by
かじ
at 2006-09-20 12:16
今のところ、市民は平穏です。
会社来て、仕事していますが、さすが海外ですね。
タイのクーデターは１７回目、１５年ぶりです。
その辺のタイ人に聞いたら、こんなの普通、問題ないと言われました・・・
会社来て、仕事していますが、さすが海外ですね。
タイのクーデターは１７回目、１５年ぶりです。
その辺のタイ人に聞いたら、こんなの普通、問題ないと言われました・・・
0
Commented
by
かじ
at 2006-09-20 12:22
地元のタイ語からの翻訳記事です。
行政改革団、全土の全権を掌握すると共に憲法を一時停止
立憲君主制下に於ける行政改革団は第三号公報文書の中で、国土の全権を掌握した事を明らかにした上で、改革実現の為に1997年憲法の全文を一時停止させる（三権の機能も一時停止）と共に、当面は行政改革団の発布する規則に則り統治が行われる旨アナウンスした模様。
尚、枢密院の機能は停止させない事を明らかにしているようです。
一方、民主主義市民連合幹部のソンティ・リムトーングン氏は20日0:30過ぎ、ASTVのNew1の中で、ソンティ陸軍司令長官を首班とする政治改革団が全権を掌握した事は、早期の正常化を実現させ、中立的な首相による政治改革を実現させることに繋がる歓迎できる出来事であるとの声明を発表しました。
尚、20日予定されていた市民集会の中止が決定された模様。また、ASTVによると、同局以外の放送局は、当局側がロックしており、職員が社屋に入れない状態にある模様。
20日1時過ぎ現在、僅かにソンティ・リムトーングン氏のASTV系のNews1のみが報道を許されている状態。（もしかすると行政改革団と通じていた？）
行政改革団、全土の全権を掌握すると共に憲法を一時停止
立憲君主制下に於ける行政改革団は第三号公報文書の中で、国土の全権を掌握した事を明らかにした上で、改革実現の為に1997年憲法の全文を一時停止させる（三権の機能も一時停止）と共に、当面は行政改革団の発布する規則に則り統治が行われる旨アナウンスした模様。
尚、枢密院の機能は停止させない事を明らかにしているようです。
一方、民主主義市民連合幹部のソンティ・リムトーングン氏は20日0:30過ぎ、ASTVのNew1の中で、ソンティ陸軍司令長官を首班とする政治改革団が全権を掌握した事は、早期の正常化を実現させ、中立的な首相による政治改革を実現させることに繋がる歓迎できる出来事であるとの声明を発表しました。
尚、20日予定されていた市民集会の中止が決定された模様。また、ASTVによると、同局以外の放送局は、当局側がロックしており、職員が社屋に入れない状態にある模様。
20日1時過ぎ現在、僅かにソンティ・リムトーングン氏のASTV系のNews1のみが報道を許されている状態。（もしかすると行政改革団と通じていた？）
at 2006-09-20 12:23
かじさん、書き込みありがとうございます。え゛？こんなの普通？そうなんですか。日本の12時のNHKニュースでは、今日午後2時からの総裁選に次ぐ扱いでした。タイへの渡航制限や現地の日本法人企業が操業を停止したという情報。日経平均は200円近く下げましたが、タイのクーデターを嫌気して、というコメントがありました。36,000人以上の日本人が居住し、日本からの年間観光客119万人、日本企業1100社以上というから、影響は小さくない、という報道でした。
Commented
by
かじ
at 2006-09-20 12:28
しかし、会社へくる途中に、戦車が一般道を封鎖していまた。
また、タクシン支持派の軍関係者が首都圏近郊で体制を整え始めているとの報道もあり、ちょっと緊張します。
どんぱちは無いと思いますが、明日以降にタイ株、暴落するかな？ここは買いなと、資金を・・・って言ってる場合でないですね。
また、タクシン支持派の軍関係者が首都圏近郊で体制を整え始めているとの報道もあり、ちょっと緊張します。
どんぱちは無いと思いますが、明日以降にタイ株、暴落するかな？ここは買いなと、資金を・・・って言ってる場合でないですね。
Commented
by
水道橋
at 2006-09-20 22:07
「クーデター」といえば社会秩序の根本がひっくり返る大変な事態ですが、そのわりには国内外ともに不思議な落ち着きにあるので、不思議な感じですね。
いったい、どういう国柄、国民性なのでしょうか・・・
ただただ、不可思議としかいいようがありません・・・
いったい、どういう国柄、国民性なのでしょうか・・・
ただただ、不可思議としかいいようがありません・・・
かじさんの情報ですと、15年ぶり17回目のクーデターだそうですが、タイは政情が安定してるとの情報はウソだった、ということになります。昔の日本の学生運動のノリでやっているのでしょうか。まさしく、キ●ガイに戦車ですね。投資しようにも、中国をはじめ後進国は情報が少ないので、こわい、といった面はあります。
どうってことないんじゃないですか。今日もタイの証券会社からのメールがいつものようにやってきてました。
その国にあったやり方があるんだと思います。株価指数のSETも安定してますし。外の見方で判断するのはどうかと。
その国にあったやり方があるんだと思います。株価指数のSETも安定してますし。外の見方で判断するのはどうかと。
